personal connection

But in between times there needs to be a trusted emissary, someone with a personal connection to the president; someone who can keep his mouth shut.

但有时候需要一位受到信赖的外交密使，一位与总统有私交的人；一位嘴巴很严的人。

Compassionate , caring, made me feel important and welcomed, made a personal connection with me.

具有同情关爱之心, 让我感到自身的重要,感到别人的爱戴, 与我建立私人关系.

That way, your speech will be more conversational and extemporaneous, and you will be more likely to make a personal connection with your audience.

如此，你的演讲将更加像在”对话”、更“即席”，那么就能和听众之间建立一个更亲密的联系。

At Zynga, we feel a personal connection to our games through our friends and family.

在Zynga公司，透过亲友，我们能感受到自己与我们开发的游戏之间的切身关系。

Whether it's just by being warm and friendly, offering something in return ( e.g. to reciprocate with a professional favor or even to volunteer your time to the person's favored charity), or making a personal connection.

你可以表现出热情或友善，对你想要联系的对象提供某些回报（例如提供职业协助作为回报，或主动拿出时间参加对方青睐的慈善活动等），或者联络私人感情。

The technician does not love this child, has no personal connection with the child, and with every I.

那些技术员并不爱那些小孩，而且和小孩子没有亲缘关系。

The man himself became an oracle to those looking for advice on books, taking time to establish a personal connection and to urge favorites on visitors.

对于寻求建议的爱书人来说，库雷希自己也成为一个权威，他花很多时间与读者建立私人关系，还热心地向他们推荐心头所好。

On the basis of analysis of existing metric, we axiomatically develop a new metric of personal connection between individuals in social networks based on the k shortest paths.

本文在分析已有测度的基础上，提出了基于前k最短路径的社会网络个体间关系紧密性测度。